This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
electronically summed surface coils sprzężone sygnałowo cewki powierzchniowe
electronics cabinet skrzynka elektroniki
electrosurgical equipment sprzęt elektorchirurgiczny
electrosurgical generator and RF-lesion generator generator prądu o częstotliwości radiowej
elevated infusion wysoka infuzja
embedding cassettes kasety do zatapiania
embedding rings foremki do zatapiania
Emergency Q-Card zbiór wskazówek dotyczących postępowania w sytuacjach awaryjnych i bezpośredniego zagrożenia życia
endobronchial tube rurka dooskrzelowa
endofiber / endo fiber końcówka ze światłowodem / końcówka światłowodowa
Endurance Gentamicin Bone Cement trwały cemnet kostny z gentamycyną
Enhanced Microdelivery Systems usprawnione systemy mikro-osadzania
entrance exposure rate dawka wejściowa
Estimated burst pressure szacunkowe/orientacyjne ciśnienie rozrywające
etched tip (igła z) wytrawioną końcówką
ethylene oxide sterilization sterylizacja tlenkiem etylenu
evaluate catheter ocenić stan cewnika
event semaphore timed out upłynął limit czasu sygnalizatora zdarzeń
exchange dilator rozwieracz / prowadnik
exchange volume (QS) objętośc krwi oczyszczona w trakcie dializy
exclusion time czas wyłączenia
expansion screws Sruby Hi-Tech z :pamiecia (inteligentne)
express blood drop wycisnąć kroplę krwi
extended double curve (drut prowadnik typu „Lunderquist”) podwójnie zagięty wydłużony
extension przedłużenie
extension bandage bandaż elastyczny
extension line przewód przedłużający
extension set tu: przewody przedłużające
extra-oral pozaustny
Extracorporeal Blood Pumping Console konsola/pulpit sterująca/y pompą krążenia pozaustrojowego
eye sponge trójkąty spongostanowe
factory assembled packaging primer powloka polietylenowa nakładana fabrycznie/ przez producenta
Feeding by filling inside (...) podanie bezpośrednio do wnętrza łożyska naczyniowego (....)
femoral aimer celownik udowy
Fenestrated drape with adhesive serweta chirurgiczna/operacyjna z oknem 9x20 cm i warstwą samoprzylepną
fiber engaged switch włącznik aktywowany (uruchamiany) końcówką światłowodową
Field Modification Instructions Instrukcja modyfikacji w miejscu instalacji
field notification pismo na temat kwestii krytycznych, powiadomienie o zagadnieniach krytycznych
film dressing nizej...
Entered by: Monika Darron
filter shaker wytrząsarka (do) filtrów
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search