This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Energy / Power Generation Translation Glossary

French term English translation
enjeux énergétiques Bringing Developing Countries into the Energy Equation
Entered by: Mark Nathan
Enregistrement des jeux Recording of clearences
entrée inlet
environnement du poste in the vicinity of the substation/ within substation
et cela nous coûte and that's proving expensive
Entered by: Michele Fauble
Etat du parc photovoltaïque français Installed base - photovoltaic capacity in France
Entered by: Jackie Doble
Etude à l’état « BPE » study "approved" / "ready for execution"
extérieur à équipement traditionnel old fashioned outdoor equipment/outdoor equipment (switchgear) of conventional design
Extrémité end fitting, end section
Entered by: EirTranslations
façonnage shaping, forming
facturation à la norme flat-rate billing
Entered by: Janet Ross Snyder
faisceaux cintrés bent bundles
fée électrique electricity fairy
feuille des cotes primordiales vital dimensions sheet
fiche de capitalisation capitalisation document
fiches d embrochage plug connectors
fin d'usure completely worn out
fines de classage fines
flanchement fatigue strength /buckling strength
flashage flashing
flèche de manoeuvre handling boom
foisonnement bulk, bulking
Entered by: Adam Warren
fonction ET function AND
fonctionnement en base base load operation
fond d'eau bed of water
fond de fouille excavation bottom
Entered by: Mark Bossanyi
fonds bottom heads
forte section large cross-section
frais d'équilibre balancing costs
Franco non déchargé Delivered ex ship
fréquence double du nominal two times the rated frequency
frette d\'étanchement sealing hoop
galets de roulements à bourrelets flanged wheels
gallérie de contrôle inspection gallery
garantie de mise a jour update guarantee
garantir l'efficacité dans le temps des fonctions de sécurité mises en œuvre to ensure the long-term efficiency of the implemented safety functions
gaz compensé carbone carbon offset
GCP generator control panel
Entered by: Paul Stevens
Gestion délocalisée de l’Energie remote power management
gestionnaire du réseau public de transport d’électricité transmission system operator
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search