The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

French term		Spanish translation
lotissement (en este contexto)		(entrega en) lotes	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
luminance en "balayage cavalier"		visualización mediante barrido vectorial
marche		escalón/peldaño	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
mât (tubulaire)		poste
mini drone		pequeño avión teledirigido
MOYEN-PORTEUR		(escalera para) avión de capacidad media
neufs de stock		nuevos en stock
Panier Lance Missiles et Lance Roquettes		Pilón lanzamisiles y lanzacohetes	Virginie T
Entered by: Virginie T
Pas du moyeu du rotor arrière		(paso) del cubo de rotor de cola
perceuse à renvoi d'angle		"Taladro angular" o "taladro de ángulo"
pièces de rechange procurables		repuestos adquiribles o disponibles
picolo		piccolo / conductos de aire
pied de manche ciclique pilote		base de la palanca de mando del cíclico	Isabel Estevez Higueras
Entered by: Isabel Estevez Higueras
plage longitudinale à piquer		rango longitudinal de descenso	Isabel Estevez Higueras
Entered by: Isabel Estevez Higueras
plancher		presentar/hacer una presentación	Mariela Gonzalez Nagel
Entered by: Mariela Gonzalez Nagel
plot		bloque
probe		sensor	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
protection thermique allegée		protección térmica más ligera
puits de chaleur		sumidor de calor
Pupille de sortie "a plein champ"		pupila de salida "de campo completo"
raccord siège avion (RSA)		conexión asiento avión	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
référence de visée (ver texto)		referencia de mira/vista
somme toute quelconque		al fin y al cabo, como cualquier otra
stratifieur/drapeur		laminador de composites	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
sur les fréquences de détresse		en las frecuencias de emergencia
systèmes "d'avionique" et "d' hélivionique"		sistemas de aviónica y de heliviónica
testabilité		verificabilidad
tresse de surblindage		cable blindado trenzado
VJ siège		control diario del asiento

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2