The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English IT (Information Technology) Translation Glossary

German term	English translation
Ziffernorthographie	numbers appear in normal format

zu überwindende Schranken	bariers to be surmounted

zu etwas kommen	to arrive at

Zugang / Zugriff	access	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Zugriffsfehler	access error	Louise Mawbey
Entered by: Louise Mawbey
Zuholung	retrieval

Zukunftsdauerbrenner	long-promised vison	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
zukunftssicher	upgradable in the future

Zulassungsverfahren	authrorization process

zurückmelden	to report back/to confirm (SAP)

zurücksichern	restore

Zusatznutzen	added benefits

zustandsbedingte Instandhaltung	condition-based maintenance	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Zustandslosigkeit	stateless nature (see KudoZ posting)

zuständige Sachbearbeiter verantwortlich	the designated employee is responsible for .....

Zutritt, Zugang, Zugriff	access, storage media, memory	Kerstin Braun
Entered by: Kerstin Braun
Zwangsläufigkeit	mandatory nature

Zweifelsverhandlung	what-if (scenario) review/analysis

Zweitmeldung	update