The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Medical: Dentistry Translation Glossary

German term		Portuguese translation
Mineralversorgung		fornecimento de minerais	ahartje
Entered by: ahartje
Modellgußprothese		prótese à base de molde	ahartje
Entered by: ahartje
Nanoversiegelung		selagem por/com nano-tecnologia	ahartje
Entered by: ahartje
Ohrolive		auricular	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
PA-Behandlung		Tratamento da doença periodontal
periimplantärer Mukositis und Periimplantitis,		Mucosite peri-implantar e peri-implantite
PHB (Parahydroxybenzoesäure)-Estern		esteres do ácido para-hidrobenzóico
Quetschbiss		molde de oclusão habitual	ahartje
Entered by: ahartje
retiniert / impaktiert		retido / impactado
Rotierende + oszillierende Knochenpräparation		preparação óssea rotativa + oscilante	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Schiene		placa
Schlauchpumpe		bomba peristáltica/bomba de tubo flexível	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Schmelzperlen		Pérolas de esmalte (Enameloma)
Schneidekante		aresta/parte incisiva
Sinus-Boden		seio maxilar	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Speifontäne		escarrador-fonte (com base)	ahartje
Entered by: ahartje
Spitze für Vierkantschneiden		ponta para corte quadrangular	ahartje
Entered by: ahartje
Sulcusbürsten		escovas para o sulco gengival	ahartje
Entered by: ahartje
Sulkusflüssigkeit		Fluido do sulco gengival
Systempapier		ficha/norma técnica	ahartje
Entered by: ahartje
trecho *leicht von mesial und sehr steil von oben*		A radiografia mostra uma projecção errada, em que se pode ver que o feixe central, incídiu sobre os molares "levemente pela medi
tristimulussätze		conjunto/valores de três estímulos
USB-Chipsatz und USB-Device werden über den Bus (also über den Rechner) versorgt.		Tanto o conjunto de circuitos como o dispositivo com ligação USB são alimentados através do BUS	ahartje
Entered by: ahartje
Verblendkomposit auf Käppchen		capas
Verblendung (Zahn)		faceta
Vorwall		molde	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
wischdesinfizieren		desinfectar (por fricção) com pano húmido/embebido	ahartje
Entered by: ahartje
Zahnklammer		aparelho ortodôntico
zahntechnische Produkte		produtos odontológicos	ahartje
Entered by: ahartje
Zielstrahl		ponto-alvo do raio laser	ahartje
Entered by: ahartje
Zinnfluoridlösung		solução de fluoreto de zinco	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
zum Tragen (Satzverständnis)		ter importância em/entrar nos cálculos de/ter em consideração em	ahartje
Entered by: ahartje

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2