The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Other Translation Glossary

German term		Russian translation
Typenschildrohling		Заготовка заводской/паспортной таблички
unbenommen		Это не затрагивает/не касается положения/-ий о форме заявки
und kràåftigen Anschieben den Burgberg hinunter fuhr der Bus davon		и мощного подталкивания вниз по склону автобус (завелся) и уехал
unter Berücksichtigung der Immobilien- und betriebswirtschaftliche Ökonomie		с учетом экономической теории недвижимости и производственной деятельности предприятия
verblocktes Terrain		каменистый участок	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Verbundklebeanker		Анкер клеевой (соединительный)	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Von Anwendern fur Anwender		Пользователю от пользователей
Wahldebakel		фиаско на выборах
wahnsinnige Stimmungsmacher		сумасбродные заводилы публики
Wandfarbe		теплые цветовые нюансы стен на фоне	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
was hiermit geschieht		1) что и подтверждается данным письмом; 2) что и подтверждает данное письмо
Wärmelehre		теоретическая теплотехника; термодинамика
WC-D		женский туалет
Welteinkommensprinzip		принцип мировых доходов
Werbung		привлечение клиентов
wertschöpfungsunterstützende Dienstleistungen		зд: услуги по облагораживанию зданий и территории/участка	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
wie ein innerer Reichsparteitag		триумф, переживание успеха	orbis
Entered by: orbis
Zapfanlage		Заправочная колонка	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Zentrale Kommunikationsdienste		центральная диспетчерская служба	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
zu meldende Punkte		(количество) штрафных очков, о которых необходимо заявить	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
zweischneidiges Schwert		обоюдоострое оружие	orbis
Entered by: orbis

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6