This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Italian term English translation
stagionatura (the cake) does not need to mature
Entered by: Isabelle Johnson
staglio Staglio (hand-shaping)
stanza lava trafile die washing room
stecca di vaniglia vanilla pods
Entered by: Franco Rigoni
steccatto stuffed
Entered by: Emilia De Paola
stondato Oval Ladle
straccetti strips
stracciata overwhipped
Entered by: lcstranslations
stracciata d’uovo wispy beaten eggs
Entered by: Cedric Randolph
STRINGOLI stringoli (pasta)
Entered by: Gina Ferlisi
STRINGOZZI stringozzi (pasta)
Entered by: Gina Ferlisi
strozzapreti di ortica al ragù di mare Nettle strozzapreti with seafood ragu
succhi profumati di spezie e fiori juices flavoured/flavored with spices and flowers
Tagliata (Tagliata) seared sliced steak
tagliata di controfiletto agli aromi thinly-sliced sirloin with herbs
tagliata di vitella cut of veal
Tagliatartufi Truffle shaver
tagliato al coltello hand-chopped
taglio anatomico whole cut
tarallini pugliesi Italian salted snack from Apulia
tarocco scraper/spatula/spreader
tartare di ricciola Amberjack tartare
Entered by: EirTranslations
tecnologia esibita showcase technology
Entered by: Ivana UK
tegola (Parmesan) tuile
tenere la cottura (in this context) prevents overcooking/ensures perfect cooking
tenuta di cottura firmness
ticchettio allegro cheerful rhythm
tipici traditional
tirare (insaporire in cottur) simmer
tocchetti chunks
tonnarello bullet tuna
tonno in busta pouch packed tuna
Entered by: Paul O'Brien
tonno profumato fragrant tuna
Entered by: Paul O'Brien
Torrefazione Artigiana Artisan Coffee Roaster
torroncini di pasta reale (bite-sized pieces of) marzipan nougat
Torrone Nougat
Entered by: Jasmina Towers
Torta di mele verdi al profumo di alloro e pepe garofanato Green apple pie fragranced with bay leaf and clove pepper
Torte da credenza Sponge-based cakes / store cupboard cakes
tortino timbale
Entered by: Sarah Weston
tracchia pork rib tips
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search