This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term Spanish translation
cablaggio a fondello cableado por contacto
cacciaspine = punteruolo piatto punzón plano
Entered by: Mariana Perussia
cacciavite a penna destornillador de tipo bolígrafo
cad. cada uno
Entered by: Marina Negro
cadenza di ravvivatura frecuencia/ ritmo del afilado
Entered by: Maura Affinita
cadenziate se verifican; se habilitan; se aplican; ocurren según...
calettamento a freddo acoplamiento en frio
Entered by: marielavalente
calettatore ensamblador/acoplador
calibrazione di taratura ajuste de calibración
Caliplan Caliplan (marca)
calotta tapa / casquete
Entered by: Federica Banzola
calotta puntali la protección de los puntales
cambi completi cajas de cambio completas
Entered by: Maria Elisa Manfrino
cambio bussola cambio de buje/casquillo/forro/anillo
campana campana
Entered by: Mariana Perussia
canale di carico canal de carga
cancelli scorrevoli cancelas correderas
Entered by: Marina Negro
Cane del tornio dispositivo/palanca de sujeción del husillo
cannulati alargado/ tubular
Entered by: Maura Affinita
Canotto di pre-assemblaggio Manguito/tubo para montaje previo
capi cabezas
capillare capilar
Entered by: Mariana Perussia
capo terminal / borne
Entered by: Mariana Perussia
cappello sombrerete
Entered by: Victoria Romero
cappello superiore della colonna e infilare cabeza superior de la columna e introducir
cappuccio filtro/guarnizione capuchón (del) filtro /guarnición
capsulismo bomba giratoria, bomba rotatoria, bomba lobular
capsuloni spumanti capsulones para vino espumante
Entered by: Maura Affinita
caricamento a visione carga con control visual (de la operación)
Entered by: Maria Elisa Manfrino
carichi a pavimento cargas en el pavimento/suelo
carichi agenti cargas/cargas incidentes
carrellatori e scarrellatori horno de carros
carrello carro
carrello della pistola carro (o carrete) de la pistola
carrello di caricamento carro de carga
carrello motorizzato carro motorizado
Entered by: Mariana Perussia
carrello passacampata carro de transporte
Entered by: Pablo Cruz
carrello satellite multiprofondità carro satélite multiprofundidad
carrello scorrevole carro corredizo
Entered by: Yaotl Altan
carter cárter, protección
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search