The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ノルウェー語から英語建設/土木工学 Translation Glossary

ノルウェー語 term		英語 translation
tunnelhengen		the tunnel utility space

tunnelløp		tunnel bore

tunnelløpene		the tunnel bores

tverrkryss		crossmember	absciarretta
Entered by: absciarretta
ublenda høgtrykksventil		unadjustable high pressure valve

ulykkesgrensetilstanden		accident prevention

ulykkesgrensetilstanden		accidental limit state (ALS)	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
underskridelse		scoring below	absciarretta
Entered by: absciarretta
undertyngden		shall be under tyngden/under the weight	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
utfall		rock-fall

Utflasking		Surfacing / Surface Grinding

utlastningsnivå		loading level	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
utlekting		cladding panels

utsetting		establishing / setting (out )	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
utskifting		replacement

utskillingsherdet stål / seigherdet stål		precipitation hardened steel / tempered steel

utskyvningsnese		Launching nose

utsparinger ved sjakter		excavation of shafts

utsparingstegning		recess drawing

utstansniger av tape		tape die-cuttings	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
utstøping		deposit

utstikkingskontroll		control of staking-out

uttrekksforsøk		pullout resistance test	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
valseretning		rolling direction

vannlensing		water extraction

varerør		pipe-in-pipe /lined pipe

Varme arbeider		hot work	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
vegetasjonsskjerm		vegetative screen	dmesnier
Entered by: dmesnier
vegger mot grunn		walls with backfill (walls below grade)

veggrigler		wall strut	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
veggskive		wallboard	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
vegitasjonsdekke		vegetation cover

ventilasjonsdon		ventilation equipment

vippebolt		toggle stud

Vouter		haunches

VVS		Heating, water and sanitation	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
ytterbegrensningslinjer		permitted divergence from outer markings	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
ytterliv		outer skin	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
[med] naturplan		natural surface	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...