The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Portuguese term	English translation
The product isn´t subjet to identification regulations under Portaria...	Ordinance 204 of May 20, 1997 and Ordinance of Ministry of Labour 3214, NR 15 and NR 07

tienila	thienyl

tinta imobiliária	house paint

traços de Ar, I e F	traces of Ar, I and F

trama	network (mesh)

Transporte de mercadorias Perigosas	HAZARDOUS SUBSTANCES TRANSPORT

Transporte Pneumático - Fase Densa	dense phase pneumatic conveying	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Entered by: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
triazinila	triazinyl

Trocador de calor a placas	Plate heat exchanger

turbinagem	turbinage

turvar	to make (the extract) turbid	Nattalia Paterson
Entered by: Nattalia Paterson
variou no padrão de amplificação	varied in the pattern of amplification/enlargement

Veículo Q.S.P	vehicle q.s.

velocidade de percolação	percolation rate

ventilado	ventilated

vinhaça	vinasse

volume gasto	used volume

\'\"BCTA\" and/or \"brometo de cetiltrimetilamônio\"	CTAB, Cetyltrimethylammonium bromide