The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Physics Translation Glossary

Russian term		English translation
вертикальная добавка от		vertical contribution of/from
гусек, гусак		gooseneck (tube)	mk_lab
Entered by: mk_lab
газовая криогенная мишень		cryogenic gas target
гидридные включения		hydride impurities
двигаться плоскопараллельно; совершать плоскопараллельное движение		undergo planar motion
движение, при котором центр масс находится впереди		motion with the centre of mass in front
дисперсность порядка		particle size about
диапазон лабораторных углов		laboratory angle range
доуплотнение брикета		additional compaction of briquette
доля энергии, выделяющейся в виде тепла		portion/fraction of energy liberated/dissipated as heat
деструктированный слой		destructured layer
делящийся-освобожденный		fissible, exempt
жесткий пасок (украинское название ремня)		rigid belt
зарядовый и массовый диапазоны		charge and mass ranges
заклон поверхностей элементов		change in the relative angles of the surfaces of the elements
запирание каналов		blanking /blocking of channels	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
изучение сечений реакций слияния кластерных ядер с ядрами легких элементов		studying the cross-section of fusion reactions of cluster nuclei with light element nuclei
институт теплофизики экстремальных состояний		Institute of Thermophysics of Extreme States
интегральная восприимчивость		integrability
инертная поверхность транспортного капилляра		inert surface of the transporting capillary
кубический		cubic Cu2O
как функция энергии 3Не		as a function of Helium 3 energy
канал резонансной системы полигармонического банчера		->
каналы транспортировки пучков		beam transport channels
кандидат физико-математических наук		Ph. D. in Physical and Mathematical Sciences/Physics and Mathematics
коэффициент заполнения выходного сигнала		duty factor of output signal
компьютерная морфология (in biology)		computer-assisted morphometry
контрнаправленная схема записи голограм		reflection holography [setup]
контрольный эксперимент		control experiment
конаправленная схема записи голограммы		transmission holography [setup]
лучевая прочность		optical strength
лабораторная система		laboratory frame of reference
линейная система с обратной связью		linear closed-loop system	mk_lab
Entered by: mk_lab
легированный ионами дейтерия		implanted with deuterium ions
магнитный анализ в комбинации с временем пролета		magnet mass-spectrometer with time-of-flight analysis
магнитный пучок		magnetic beam
мишень с высокой тепловой и радиационной стойкостью		target with high resistance to heat and radiation
мишенный узел		target assembly
модификация (альфа, бета, гамма)		form
момент инерции, приведенный к звену		moment of inertia applied to the link

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »