The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

Spanish term	English translation
vale más que nunca	ring truer than ever

valor centrado al cuadrado	square of the mean-centered value

Valor medio (±ES)	Mean value (±SE)	David Russell
Entered by: David Russell
valoración	value

valoración dicotómico	dichotomous values

valores de similitud	similar values

variable confusional	confounding variable

variable dependiente censurada y muestras truncadas	censored dependent variable and truncated samples

variable extraña	extraneous variable	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
varianza	variance

Varianza Media Cuadrática Extraída (VMCE)	Average Quadratic Variance Extracted (AQVE)	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
venta con recargo	sales subject to surcharge or sale at surcharge

ventana turistica	Tourism Counter/Tourism Information Desk (Bureau)

verificación de recorrido (rango)	Range validation

violación del supuesto de normalidad	violation of the normality assumption/assumption of normality	maryblack
Entered by: maryblack
y sin separadores decimales o de miles.	without decimal points or thousands separators

ya evolvente de círculos	cycloids and involutes

zona de ignorancia	zone of ignorance