Translation Glossaries from the Web

The Internet Movie Database's online film glossary. Here, you will find definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinema-going.

Internet Movie Database's online film glossary with definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinema-going.

Dictionary of English/Italian movie terminology

film-making glossary

glossary with all the terms you will find in a movie's credits

Ce dictionnaire électronique des arts médiatiques comporte plus de 2 000 entrées et 500 illustrations graphiques couvrant six domaines : copigraphie, holographie, infographie, multimédia (art cinétique, hypermédias, installations interactives, installations multimédias, performances, réalité virtuelle, robosculpture et télématisme), musique électro... View more

Il dizionario, organizzato in ordine alfabetico, comprende sia i termini in inglese che in italiano. Ogni termine inglese rimanda al corrispondente italiano. Ogni termine italiano contiene una spiegazione e le possibili traduzioni in inglese. Alphabetically listed glossary, including Italian and English terms. Each English term links to the ita... View more

(From the author) - As with any dictionary, especially one striving to be comprehensive, this is a constant work in progress. I’d be delighted to accept submissions and corrections. I’ve also tended to group nouns and adjectives that relate to a particular verb with the verb, so there are some things here that aren’t strictly alphabetical, but shou... View more

An authoritative dictionary of movie terms

Monolingual

Hindi-English Bollywood Dictionary on Indian cinematography.

This glossary of terms is used by special arrangement with the Society of American Fight Directors and might be helpful for movie and play translators.

English Monolingual including 853 items. This list is a combination of terms and abbreviations frequently found in AAF documents and related literature. Can be helpful for translators of WW-2 movies

Great information source on movies and TV series. Allows searches for title, actor or director. The TV series lexicon lets you search for original or German titles. The movie lexicon displays German titles along with the original title. Additionally, this site contains a glossary ("Kinolexikon")with most common cinema terms explained and a celebrit... View more

ITALIANO - INGLESE Contiene oltre 1700 voci tecniche e gergali relative al mondo del cinema. La descrizione tecnica di ogni termine è la peculiarità più rilevante di quest'opera e la rende particolarmente adatta ai professionisti del settore, oltre che al pubblico degli appassionati. Il presente dizionario, nel quale si condensa l'esperienza d... View more

terminos cinematograficos del español al inglés

Useful glossary (Português) about movie related terms used to shoot films and by scriptwriters, including several expressions which are not translated from english.

definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinemagoing

Inside you'll learn about the characters, weapons, equipment and locations featured in the movie, as well as details regarding the film's authenticity. Incredible military encyclopedia

The Internet Movie Database's online film glossary. Here, you will find definitions of terms and phrases frequently used in the world of movies, film, acting, and cinemagoing.