español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor patents / trademarks

Sin perjuicio de lo anterior que acredita que los signos sub litis se refieren a los mismos servicios, añadimos que los servicios de análisis e investigación se prestan en forma previa al desarrollo de muchos patentes, modelos de utilidad y otros derechos de propiedad industrial. Se trata en este caso de servicios complementarios, ya que sin los primeros, no pueden reconocerse los segundos.

Would this just be acknowledged, or would it be something more precise like "validated" (to be included under a patent)

Thank you in advance