May 6, 2005 08:49
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
einfahren
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
si parla di comandi per ascensori
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rodaggio |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
Proposed translations
5 mins
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
rodaggio
..... ma ci vuole più contesto....
Def: Periodo iniziale del funzionamento di una macchina, durante il quale le varie parti degli organi in moto relativo tendono a raggiungere il mutuo adattamento.
Def: Periodo iniziale del funzionamento di una macchina, durante il quale le varie parti degli organi in moto relativo tendono a raggiungere il mutuo adattamento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Helene!"
Discussion