Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
made an example of rebelling peoples
Spanish translation:
dieron una lección a los pueblos rebeldes
Added to glossary by
Julio Torres
May 11, 2005 18:42
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
made an example of rebelling peoples
English to Spanish
Social Sciences
History
The persians made an example of rebelling peoples by enslaving them
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
1 min
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
234
Selected
dieron una lección a los pueblos rebeldes
ok
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
2 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
32
dieron un castigo ejemplar a los pueblos rebeldes
Suerte.
+1
42 mins
Silvia Browne
Native in English
&
Spanish
Do the best to deliver the best...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pusieron como ejemplo a los pueblos rebeldes, esclavizándolos..
para mi, 'make an example of = poner como ejemplo.
Sylvia :)
Sylvia :)
+2
2 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
les dieron un escarmiento a los pueblos rebeldes...
...esclavizándolos
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-11 18:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
CALAMARES EN SU TINTA -
... taconazo pues según ellos les dieron un escarmiento a los cinco panistas que se indisciplinaron y de paso mancharon la ratificación del procurador solo ...
www.enfoqueveracruz.com/pesos/calamar/calamares25.htm -
--------------------------------------------------------------------
Los Tiempos | Bolivia -
... Estos últimos salieron en defensa del profesional y retuvieron a dos de los asaltantes, a quienes les dieron un escarmiento, con el afán de que no vuelvan ...
www.lostiempos.com/noticias/25-9-04/25_09_04_loc15.php - 39k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-05-11 19:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
O:
\"escarmentaban a los pueblos rebeldes sometiéndlos a la esclavitud\"
Castro como Franco - [ Translate this page ]
... ninguna garantía jurídica, a puerta cerrada, sin presencia de observadores internacionales, y ejecuciones al alba, para escarmentar, para aterrorizar... ...
www.cartadecuba.org/castro_como_franco.htm - 15k -
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-05-11 19:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
sometiéndolos
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-11 18:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
CALAMARES EN SU TINTA -
... taconazo pues según ellos les dieron un escarmiento a los cinco panistas que se indisciplinaron y de paso mancharon la ratificación del procurador solo ...
www.enfoqueveracruz.com/pesos/calamar/calamares25.htm -
--------------------------------------------------------------------
Los Tiempos | Bolivia -
... Estos últimos salieron en defensa del profesional y retuvieron a dos de los asaltantes, a quienes les dieron un escarmiento, con el afán de que no vuelvan ...
www.lostiempos.com/noticias/25-9-04/25_09_04_loc15.php - 39k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-05-11 19:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
O:
\"escarmentaban a los pueblos rebeldes sometiéndlos a la esclavitud\"
Castro como Franco - [ Translate this page ]
... ninguna garantía jurídica, a puerta cerrada, sin presencia de observadores internacionales, y ejecuciones al alba, para escarmentar, para aterrorizar... ...
www.cartadecuba.org/castro_como_franco.htm - 15k -
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-05-11 19:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
sometiéndolos
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Muela Sopeña
1 min
|
|
muchas gracias, Fernando
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
10 mins
|
|
Muchas gracias, gaby31
|
Something went wrong...