Glossary entry

English term or phrase:

Hurrians

Greek translation:

Χουρρίτες

Added to glossary by Maria Karra
May 17, 2005 19:56
19 yrs ago
English term

Hurrian

English to Greek Social Sciences History
Hurrian language είναι η Χουρρική γλώσσα, σύμφωνα με τη μία και μοναδική σελίδα που βρήκα στο διαδίκτυο.
Ο λαός, οι Hurrians, πώς λέγονται στα ελληνικά; Χούρριοι; Δε βρήκα τίποτα στην εγκυκλοπαίδεια (στην Επιστήμη και Ζωή έψαξα), ούτε στο γκούγκλι.
Proposed translations (Greek)
5 +9 Χουρρίτες

Discussion

Non-ProZ.com May 17, 2005:
��, ������, �� �� ����� ��� ������� ��� ���. �� ����� ��� ���������� �� ��� ���������� �� �� google, �� ��� �����. ��� �� ��� ��� ��� ������� ��� ���, ��� ��� �� ��� ��� ������ ��� ���� �����, �� ��� ������������ �� ��������� �������.
Non-ProZ.com May 17, 2005:
������� ������, �� �� ���� � ������ ����� �� ������ ��� �� ���������. ������� ���� ���.
Non-ProZ.com May 17, 2005:
������, ��� ��� ���� ��� ����� �������� ��� ���������� �� ���� ����� ����� �� ���� �� ����� ���� ��� ����� ���������� ������ �� ������� (��� ��� Hittites ��� ���� �������� ���� ��������. �� ������ ����� ����� �� ���). ������ ���� ���� ������;
�����, ������ ��� ����������� ���������� ��� ����� ����� �� ��� �� ��� ���������� �� ����� ��� ��������! �'������.

Proposed translations

+9
9 mins
Selected

Χουρρίτες

... Οι Χεττίτες τα πήρα από τους υποταγμένους Χουρρίτες, οι οποίοι συνέθεσαν το
1600 -1500 π.Χ. 5. Οι Φοίνικες με τους οποίους οι Έλληνες είχαν άμεση σχέση ...
www.focusmag.gr/fora/view-message.rx?oid=149945

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-05-17 20:47:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Συγγνώμη, δεν ξετρύπωσα τώρα τον όρο από το Google: τον γνώριζα. Έχω ασχοληθεί με κάποια πράγματα στη ζωή μου. Διάλεξα παράθεμα από το Google διότι το θέμα ήταν απλό.

Όσο για τους Χιττίτες, λέγονται και Χεττίτες.
Peer comment(s):

agree Maria Ferstl : Αλλά τη γλώσσα τη βρήκα ως "χουρριτική" ή "χουρριακή" στην Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάνικα.
1 min
Ευχαριστώ. Χουρριτική είναι η σωστή
agree Catherine Christaki
4 mins
Ευχαριστώ
agree Nick Lingris : Στον Πάπυρο, Χουρρίτες και η γλώσσα χουρριτική ή χουρριακή. Υπάρχει και η απλοποίηση με ένα 'ρ'. // Hurray to all like minds.
7 mins
Ευχαριστώ
agree Vicky Papaprodromou
35 mins
agree Elena Petelos : http://www.nationalgeographic.gr/0205/issues.html
42 mins
agree Lamprini Kosma
3 hrs
agree Evdoxia R. (X)
12 hrs
agree Valentini Mellas
18 hrs
agree Nadia-Anastasia Fahmi
2 days 12 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search