Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ola de protestas
Russian translation:
волна акций протеста
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
May 22, 2005 03:44
19 yrs ago
Spanish term
Diego
ola de protestas
Non-PRO
Spanish to Russian
Other
Journalism
politics
El pedido se efectúa en medio de *la ola de protestas* por parte de los estudiantes secundarios, que piden mejoras edilicias en las escuelas públicas.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | волна протеста |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+6
2 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Selected
волна протеста
на волне протеста
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-05-22 06:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
НА ВОЛНЕ ГОЛОДНОГО ПРОТЕСТА ДОЛЖНЫ ПОЯВИТЬСЯ НОВЫЕ НЕФОРМАЛЫ
НА ВОЛНЕ ГОЛОДНОГО ПРОТЕСТА ДОЛЖНЫ ПОЯВИТЬСЯ НОВЫЕ НЕФОРМАЛЫ ... Несмотря на
крайне чиновничью окраску публичных встреч этих защитников униженных и ...
www.kleshko.info/Publicity/Mass/2004/January/20.htm - 17k - Сохранено - Похожие страницы
\"Советская Россия\" - независимая народная газета -
... Если на наших плечах, на волне красного протеста к власти придут
следующие «швондеры», то это будет означать ликвидацию России как субъекта мировой ...
www.sovross.ru/2005/29/29_2_1.htm - 32k - Сохранено - Похожие страницы
Время новостей: N°25, 15 февраля 2005
... Еще 27,4% считают, что на волне акций протеста левым партиям удастся вернуть
себе полностью или частично ту поддержку избирателей, ...
www.vremya.ru/2005/25/4/118402.html - 47k - 19 МАЙ 2005
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-05-22 06:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
На волне акций протеста - ещё лучше.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-05-22 06:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
НА ВОЛНЕ ГОЛОДНОГО ПРОТЕСТА ДОЛЖНЫ ПОЯВИТЬСЯ НОВЫЕ НЕФОРМАЛЫ
НА ВОЛНЕ ГОЛОДНОГО ПРОТЕСТА ДОЛЖНЫ ПОЯВИТЬСЯ НОВЫЕ НЕФОРМАЛЫ ... Несмотря на
крайне чиновничью окраску публичных встреч этих защитников униженных и ...
www.kleshko.info/Publicity/Mass/2004/January/20.htm - 17k - Сохранено - Похожие страницы
\"Советская Россия\" - независимая народная газета -
... Если на наших плечах, на волне красного протеста к власти придут
следующие «швондеры», то это будет означать ликвидацию России как субъекта мировой ...
www.sovross.ru/2005/29/29_2_1.htm - 32k - Сохранено - Похожие страницы
Время новостей: N°25, 15 февраля 2005
... Еще 27,4% считают, что на волне акций протеста левым партиям удастся вернуть
себе полностью или частично ту поддержку избирателей, ...
www.vremya.ru/2005/25/4/118402.html - 47k - 19 МАЙ 2005
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-05-22 06:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
На волне акций протеста - ещё лучше.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...