May 31, 2005 20:59
18 yrs ago
English term
Canada
Specialized in IT and Environment
Native in: French
Works in: English to French, French
10.x and non 10.x addresses
English to French
Other
Computers (general)
Dans un document du gouvernement du Canada portant sur un logiciel pour les correctifs de sécurité essentiels :
Computer Summary Information
Below is an example of the computer summary information gathered and displayed by the Critical Security Patch Installation Verifier:
Items of potential security interest include:
-IP – any mixture of 10.x (corporate network) and non 10.x addresses should be investigated and/or properly explained.
-VirusScan - The VirusScan version and Engine Ver should be in keeping with the corporate standards. This information can be obtained from the IPC Website
-DAT Ver – the DAT version should be recent, with the associated date being within one or two weekdays.
Computer Summary Information
Below is an example of the computer summary information gathered and displayed by the Critical Security Patch Installation Verifier:
Items of potential security interest include:
-IP – any mixture of 10.x (corporate network) and non 10.x addresses should be investigated and/or properly explained.
-VirusScan - The VirusScan version and Engine Ver should be in keeping with the corporate standards. This information can be obtained from the IPC Website
-DAT Ver – the DAT version should be recent, with the associated date being within one or two weekdays.
Proposed translations
33 mins
Selected
cf. + bas
les adresses IP commençant par 10. sont d'origine interne au réseau d'entreprise; celles commençant par tout autre nombre sont d'origine externe et peuvent indiquer une infiltration indésirable, elles doivent donc faire l'objet d'une "enquête" et être expliquées …
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...