Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pans
French translation:
les panoramiques
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Jun 12, 2005 21:21
18 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
pans
English to French
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Technique de r�glage du son
Apple Final Cut Express HD Upgrade - French Version
Take your filmmaking to the next stage with Final Cut Express HD Upgrade in French.
Along with powerful DV editing tools, Final Cut Express HD now offers high-definition video capability to beginners and experienced editors alike.
...
Audio & Voiceover:
Mix up to 99 audio tracks using ""pans"", levels and the three-band equalizer.
Take your filmmaking to the next stage with Final Cut Express HD Upgrade in French.
Along with powerful DV editing tools, Final Cut Express HD now offers high-definition video capability to beginners and experienced editors alike.
...
Audio & Voiceover:
Mix up to 99 audio tracks using ""pans"", levels and the three-band equalizer.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | les panoramiques |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+6
46 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
les panoramiques
Pan : abréviation de panoramique. Balance droite - gauche du son. Ce réglage est applicable sur chaque canal MIDI
La propriété Pan indique la balance Gauche/Droite de la piste son spécifié
Panoramiques, tracé horizontal: Affectation d'une source sonore à différents points de sortie. (Pan)
http://www.visionglobale.ca/fr/glossaire3.asp
Initiation Mixage - [ Translate this page ]
Lorsque l'on effectue un équilibrage des niveaux et des panoramiques des ...
Par exemple, une piste de synthé avec des graves intenses ne fera pas bon ...
www.musicrun.com/Tutorials/Initiation Mixage/ - 26k - Cached - Similar pages
Jean-Michel Jarre - [ Translate this page ]
J'ai joué des panoramiques, comme d'un instrument, et utilisé de nombreux effets
... Ce travail sur les niveaux, les égalisations de chaque partie, ...
www.musicrun.com/Interviews/Jean-Michel Jarre/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...