Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High-megapixel camera
French translation:
appareil photo numérique haute résolution
Added to glossary by
Hugo Dufort
Jun 14, 2005 04:15
18 yrs ago
English term
Canada
High-megapixel camera
English to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
photography, digital camera
I am currently translating a booklet for a digital camera, in which there is a discussion about "high-megapixel cameras". These are cameras with high-definition CCDs ("charge-coupled device", the camera's "eye"). For example, 5.1 megapixels is considered "high-megapixel", whereas 2.0 megapixels is not. I'm looking for a nice term in french, if somebody can think of one.
Proposed translations
+2
56 mins
Marie Tourchin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Professional & Detail Oriented
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
appareil photo numérique haute résolution
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! J'étais arrivé à la même conclusion en y réfléchissant un peu à tête reposée! Évidemment, je vois quelques variations possibles, comme par exemple "(à) haute définition" au lieu de "(à) haute résolution"... mais l'un ou l'autre me semblent très acceptables."
45 mins
mégapixels élevés/forts mégapixels
Rien trouvé sur le net …
1 hr
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
appareil photo multimégapixel ou avec un nombre élevé de mégapixels :-)
Glossaire - [ Translate this page ]
multimégapixel Se dit de la résolution d'un appareil photographique numérique
dont le capteur d'image est capable de saisir deux millions de pixels ou plus. ...
www.rcip.gc.ca/Francais/Contenu_Numerique/ Petits_Musees/glossaire_principal.html -
La solution rapide pour les appareils photo
numériques professionnels et à résolution multi-mégapixels. ...
www.acheter-moins-cher.com/ asp/produit100_rwt_p_95572.htm - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] Condensé technique
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... charge de toutes les fonctions impliquées dans l’aperçu de la séquence filmée avec
la caméra multi-mégapixels sans impliquer le processeur à bande de ...
www.nvidia.fr/object/gof_tb_npower_fr.html - Supplemental Result - Similar pages
Bienvenue dans Adobe GoLive 5 - [ Translate this page ]
... NVIDIA GoForce offrent des fonctionnalités avancées pour les appareils mobiles
intelligents, avec la possibilité de capture d’images multi-mégapixels, ...
www.actual.fr/Clients/Nvidia/ nvidia-Palmsource-100204.html - 8k - Cached - Similar pages
? RueDuCommerce : MAGIX photos sur cd-dvd 3.0 deluxe (ref ... - [ Translate this page ]
... photos; Une pré-visualisation et un affichage de diaporamas de photos
en multi-mégapixels jusqu’à 3 fois plus rapide. PLUS! ...
www.perenoel.com/shopping/
multimégapixel Se dit de la résolution d'un appareil photographique numérique
dont le capteur d'image est capable de saisir deux millions de pixels ou plus. ...
www.rcip.gc.ca/Francais/Contenu_Numerique/ Petits_Musees/glossaire_principal.html -
La solution rapide pour les appareils photo
numériques professionnels et à résolution multi-mégapixels. ...
www.acheter-moins-cher.com/ asp/produit100_rwt_p_95572.htm - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] Condensé technique
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... charge de toutes les fonctions impliquées dans l’aperçu de la séquence filmée avec
la caméra multi-mégapixels sans impliquer le processeur à bande de ...
www.nvidia.fr/object/gof_tb_npower_fr.html - Supplemental Result - Similar pages
Bienvenue dans Adobe GoLive 5 - [ Translate this page ]
... NVIDIA GoForce offrent des fonctionnalités avancées pour les appareils mobiles
intelligents, avec la possibilité de capture d’images multi-mégapixels, ...
www.actual.fr/Clients/Nvidia/ nvidia-Palmsource-100204.html - 8k - Cached - Similar pages
? RueDuCommerce : MAGIX photos sur cd-dvd 3.0 deluxe (ref ... - [ Translate this page ]
... photos; Une pré-visualisation et un affichage de diaporamas de photos
en multi-mégapixels jusqu’à 3 fois plus rapide. PLUS! ...
www.perenoel.com/shopping/
Something went wrong...