Jun 28, 2005 22:19
18 yrs ago
English term
malloc - mallocs - malloced
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
encryption
je sais que "malloc" correspond à "la fonction malloc", mais que faire quand on en fait un verbe et on le retrouve dans des phrases comme :
x (assumed pre-malloced)
(formule) mallocs and returns a hex string...
x (assumed pre-malloced)
(formule) mallocs and returns a hex string...
Proposed translations
(French)
3 +4 | allouer/alloue de la mémoire - allouée - pré-alloué(e) | Jean-Luc Dumont |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
allouer/alloue de la mémoire - allouée - pré-alloué(e)
malloc (abréviation de « Memory ALLOCation ») alloue de la mémoire. Elle attend comme paramètre la taille de la zone de mémoire à allouer et renvoie un pointeur non typé (void *).
free (pour « FREE memory ») libère la mémoire allouée. Elle attend comme paramètre le pointeur sur la zone à libérer et ne renvoie rien.
La méthode la plus évidente est d'utiliser malloc()/free() pour créer / détruire l'objet, mais il est parfaitement possible, dans les cas spécifiques (application embarqué critique, par exemple), d'utiliser un allocateur 'local' utilisant une zone de donnée 'préallouée' statique ou dynamique selon les besoins et possibilités du système).
free (pour « FREE memory ») libère la mémoire allouée. Elle attend comme paramètre le pointeur sur la zone à libérer et ne renvoie rien.
La méthode la plus évidente est d'utiliser malloc()/free() pour créer / détruire l'objet, mais il est parfaitement possible, dans les cas spécifiques (application embarqué critique, par exemple), d'utiliser un allocateur 'local' utilisant une zone de donnée 'préallouée' statique ou dynamique selon les besoins et possibilités du système).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien !"
Discussion