Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Generalunternehmerschaft
Polish translation:
generalne wykonawstwo
Added to glossary by
Iwona Domanska
Jun 29, 2005 18:14
18 yrs ago
German term
Poland
Generalunternehmerschaft
German to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kontekst:
Der Geltungsbereich der Firma XXX umfasst Projektierung, technische Beratung, Bau und Betrieb von Anlagen,
Generalunternehmerschaft im Bauwesen in Beauftragung nationaler, europäischer und internationaler Firmen.
Der Geltungsbereich der Firma XXX umfasst Projektierung, technische Beratung, Bau und Betrieb von Anlagen,
Generalunternehmerschaft im Bauwesen in Beauftragung nationaler, europäischer und internationaler Firmen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | generalny wykonawca |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+2
12 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
89
Selected
generalny wykonawca
Realizuje na zlecenie inwestora cały projekt od A do Z, przy czym w jego gestii pozostaje ew. zatrudnienie podwykonawców, stąd różni się od nich dumną nazwą.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...