Jun 30, 2005 17:56
18 yrs ago
English term

woven with spandex yarns

English to French Other Textiles / Clothing / Fashion clothing fabric
dans la phrase suivante, description d'un pantalon (FR européen):

"natural cotton twill woven with spandex yarns"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

(pantalon en) sergé coton naturel-élasthane

sergé implique tissé avec mélange fils coton et fil élasthane

Planet Undies - Guide des matières - [ Translate this page ]
Dérivée de l'élasthane, fibre synthétique, dont la particularité est sa très ...
ELASTHANE. Terme composé à partir des mots " élastique et polyuréthane " ...
www.planet-undies.com/catalog/materials.php

Lycos - Des offres dans taille cm pantalon - Comparison de prix ... - [ Translate this page ]
En sergé extensible 97% coton, 3% élasthanne LYCRA®. Large ceinture avec enforme
... Une matière irréprochable 98% coton et 2% elasthane. plus d´infos ...
shopping.lycos.fr/search/taille_cm_pantalon.html - 172k

twill weave = armure sergée

Shopping Wanadoo : trouver, comparer, acheter, Jeux, Mode ... - [ Translate this page ]
le pantalon en sergé pur coton . Ceinture (réglable intérieur et ajustable par
bouton), passants... 9.68 €. 14.90 €. Voir >>. avec La Redoute ...
shopping.wanadoo.fr/ n1categories.html?&cat=1702163&qry=&scl=30&pgn=18 - 47k - Cached - Similar pages

Pantalon elastique Pantalon enfant - LeGuide.net - [ Translate this page ]
Pantalon enfant: Le pantalon En popeline craquante pur coton. ... Pantalon enfant:
QUIKSILVER Le pantalon en sergé QUIKSILVER Taille réglable par élastique ...
www.leguide.net/go/search/idx/ 6030200/mot/Pantalon_elastique/t/1/go.htm - 40k - Cached - Similar pages

mode baby : Kelkoo : Achat au meilleur prix - [ Translate this page ]
... Chez La redoute. ENFANT-Le pantalon OKAOU baby, ENFANT-Le pantalon OKAOU baby.
VALEUR SÛRE, garantie 6 mois, le pantalon en sergé pur coton. ...
fr.kelkoo.be/b/a/ss_mode_baby.html - 49k - Supplemental Result




Peer comment(s):

agree Carole Paquis : oui
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, Hélène"
11 mins

tissé avec des fils d'elastane

Spandex = elastane
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search