Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
incorporo por testimonio
English translation:
certified copy of which is attached hereto
Added to glossary by
Ana Brause
Jul 8, 2005 02:15
18 yrs ago
49 viewers *
Spanish term
incorporo por testimonio
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
...el original de la solicitud de renovación del NIE que incorporo por testimonio a la presente escritura.
In a contract (written by a notary public)
In a contract (written by a notary public)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
certified copy of which is attached hereto
Es otra posibilidad. Dependerá si el testimonio es agregado físicamente a la escritura. En caso contrario, si es transcripto, testimonio es transcript (como en la respuesta de Henry) Saludos!! =o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
13 mins
+1
15 mins
11 hrs
that I here attach as proof of verification
I assume that the copy is attached to the document in question as proof of the identity of the person.
Something went wrong...