es una idea, tal vez está cogida por los pelos (no soy experta en tumbas y, no sé por qué, pero me alegro), pero por lo que he investigado podrías decirlo así:

table tomb : a tomb set above ground level in a box-like structure; also known as a tomb chest.

Por las fotos y la forma, yo lo diría así