Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pozaszkolna forma kształcenia
English translation:
extramural education
Added to glossary by
Katarzyna Landsberg-Polubok
Sep 5, 2005 18:34
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
pozaszkolna forma kształcenia
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
KRS
EKD: Prowadzenie - w pozaszkolnych formach kształcenia - kursów oraz szkoleń z zakresu informatyki
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 hr
Polish term (edited):
pozaszkolna forma kszta�cenia
Selected
extramural education
może to będzie pasować?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
36 mins
Polish term (edited):
pozaszkolna forma kszta�cenia
non-school based education
zob. link w googlu
Peer comment(s):
| agree |
lafresita (X)
3 days 14 hrs
|
51 mins
Polish term (edited):
pozaszkolna forma kszta�cenia
outside-school education
58 stron w Google dla całej frazy, aczkolwiek nie wszystkie strony pojawiaj± się w Twoim kontek¶cie.
1 hr
Polish term (edited):
pozaszkolna forma kszta�cenia
extraschool form of education
Jeszcze jedna propozycja - co prawda link niemiecki, ale może to nie powód do dyskwalifikacji... W słowniku Kościuszki też "pozaszkolny = extraschool"
Completion of the extraschool forms of education,. additional schooling and
improvement is confirmed. by obtaining correspondingly: diploma, certificate, ...
www.btz-schwerin.de/schwerin/modules/ schwerin_download/files/8f95d3fe3c83c5e.pdf
Completion of the extraschool forms of education,. additional schooling and
improvement is confirmed. by obtaining correspondingly: diploma, certificate, ...
www.btz-schwerin.de/schwerin/modules/ schwerin_download/files/8f95d3fe3c83c5e.pdf
3 hrs
Clinton Muoto
United States
United States
Native in English
United States
Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: Polish to English
Polish term (edited):
pozaszkolna forma kszta�cenia
extracurricular education
This is the term normally used
Something went wrong...