Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
re-induction chemotherapy
Greek translation:
χημειοθεραπεία επανεισαγωγής
Added to glossary by
Lamprini Kosma
Sep 12, 2005 17:49
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
re-induction chemotherapy
English to Greek
Medical
Medical (general)
... treatment included 2 cycles of re-induction chemotherapy ...
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | χημειοθεραπεία επανεισαγωγής |
Lamprini Kosma
|
| 2 | επαγωγική διαδοχική χημειοθεραπεία |
Alexandra Fakalou
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Specializes in field
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
χημειοθεραπεία επανεισαγωγής
Παραθέτω από το Merck για την θεραπεία υποτροπής ΟΛΛ.
"Στα περισσότερα προγράμματα περιλαμβάνεται συστηματική χημειοθεραπεία με τη μορφή προγράμματος επανεισαγωγής της θεραπείας..."
"Στα περισσότερα προγράμματα περιλαμβάνεται συστηματική χημειοθεραπεία με τη μορφή προγράμματος επανεισαγωγής της θεραπείας..."
Peer comment(s):
| agree |
Elena Petelos
: http://www.mednet.gr/hss/97_03_08.htm /lol! ;-)
4 hrs
|
|
Thanks, Elena! :-)
|
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/inducti...
6 hrs
|
|
Thanks, Anastasia! :-)
|
|
| agree |
Nick Lingris
: Μπράβο. Τον ήθελα αυτό τον όρο για το γλωσσάρι μου, την ψυλλιαζόμουν την επανεισαγωγή σαν στρωτά ελληνικά, αλλά δεν είχα τεκμηρίωση.
8 hrs
|
|
Many thanks! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και πάλι κυρίες μου!"
12 mins
Alexandra Fakalou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
No big words, just the right words!
Native in: Greek
Works in: Greek to French, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
επαγωγική διαδοχική χημειοθεραπεία
Καθόλου σίγουρη, απλά για να δώσω ένα starting point...
είναι το μόνο σχετικό που βρήκα..
είναι το μόνο σχετικό που βρήκα..
Discussion