Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
career of usefulness
español translation:
trayectoria de servicio
Added to glossary by
Caro Friszman
Sep 15, 2005 14:13
18 yrs ago
inglés term
career of usefulness
inglés al español
Arte/Literatura
Poesía y literatura
19th century book; Christian mothers
George Washington had a mother who made him a good boy, and instilled into his heart those principles which raised him to be the benefactor of his country, and one of the brightest ornaments of the world. The mother of Washington is entitled to a nation's gratitude. She taught her boy the principles of obedience, and moral courage, and virtue. She, in a great measure, formed the character of the hero, and the statesman. It was by her own fire-side that she taught her playful boy to govern himself; and thus was he prepared for the brilliant career of usefulness which he afterward pursued.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+4
11 minutos
Selected
trayectoria de servicio
Una opción más..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Perfecto, gracias!"
9 minutos
(esa brillante) profesión que es la utilidad...
o "esa brillante profesión que resulta ser la utilidad"
una idea
una idea
10 minutos
carrera de provecho
una opción
2 horas
la carrera con vocación de servicio que luego....
Es otra manera de expresar la idea. Suerte!
Something went wrong...