Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2005 06:46
18 yrs ago
English term
Solder Checker
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering (general)
...
Improve Production Quality
-Continuous testing leads to problem-free soldering
-Produce defect-free PCBs
-Maintain perfect wettability
-Observe RoHS regulations
-Avoid Scrap
...
这是“可焊性测试仪”吗？
Improve Production Quality
-Continuous testing leads to problem-free soldering
-Produce defect-free PCBs
-Maintain perfect wettability
-Observe RoHS regulations
-Avoid Scrap
...
这是“可焊性测试仪”吗？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 焊锡能力测试仪。可焊性测试仪 |
Jianjun Zhang
|
Proposed translations
+1
45 mins
Jianjun Zhang
United Kingdom
United Kingdom
Native in Chinese
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
焊锡能力测试仪。可焊性测试仪
Just for your information，in taiwan they use the first one, but in mainland china we use the second one. you are right.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-09-21 07:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.shxilong.com/shxilong_Category_5134_1.html(注意看左侧的...：可焊性测试仪)
http://www.omega-hc.com/top3.htm
http://www.shxilong.com/Product_18880.html(注意看左侧的产品目录：可焊性测试仪)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-09-21 07:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.shxilong.com/shxilong_Category_5134_1.html(注意看左侧的...：可焊性测试仪)
http://www.omega-hc.com/top3.htm
http://www.shxilong.com/Product_18880.html(注意看左侧的产品目录：可焊性测试仪)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "多谢 Zhang。"
Discussion