English to French Tech/Engineering Engineering (general)

Geared trolley versus plain trolley.
L'un est avec embrayage , l'autre sans. Il y a-t-il un moyen cependant de le dire en plus court car j'ai un sérieux problème de place. Je ne peux pas me contenter de avec/sans embrayage à la suite car je dois les placer dans deux colonnes éloignées d'un tableau (une trentaine de colonnes sur deux cents lignes tenant dans une demi-page :(( ). Une abréviation officielle serait la bienvenue, mais toute autre suggestion aussi.