Oct 3, 2005 17:05
18 yrs ago
English term

reliance upon the Services or any product thereof

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
Reliance upon the Services or any product thereof by any third party is completely at such third party's risk.
Proposed translations (Russian)
4 +6 см.

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

см.

Такая третья сторона полагается на услуги или любой продукт, произведенный в результате этих услуг, исключительно на свой страх и риск
Peer comment(s):

agree Andrey Rykov : Только не "такая", а "любая"))
22 mins
Спасибо, Андрей!
agree arksevost
2 hrs
Спасибо!
agree Svetlana Gladkova : Точно с дополнением Андрея
10 hrs
Спасибо!
agree Сергей Лузан
14 hrs
Спасибо!
agree Svetlana Chekunova
19 hrs
Спасибо!
agree Tatiana Nero (X) : с Андреем
12 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Сергей!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search