Nov 7, 2005 09:31
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Volume telediastolico ventricolare

Italian to German Medical Medical (general)
Kontext: Herzuntersuchung. Satz: "Volume telediastolico ventricolare sinistro calcolato con metodo Simpson monoplano = 71 ml."
Proposed translations (German)
4 +1 Enddiastolisches Ventrikelvolumen

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Enddiastolisches Ventrikelvolumen

http://www.google.de/search?hl=de&q="enddiastolisches Ventri...

Dilatative (=kongestive): massive Dilatation beider Herzkammern, die Ejektionsfraktion ist stark herabgesetzt. Enddiastolisches Ventrikelvolumen: hoch.
Sowohl bei den primären als auch den sekundären die häufigste Form.
- Hypertrophische: massive Wandhypertrophie, endsystolisches und enddiastolisches Ventrikelvolumen sind niedrig.
http://tinyurl.com/btzwf
Peer comment(s):

agree Almuth Zanini (X)
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Plausibel. Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search