Nov 9, 2005 11:26
18 yrs ago
English term
of components and from components
English to German
Bus/Financial
Manufacturing
Soll das so viel heißen wie "...ermöglicht die ganze oder teilweise Wiederverwendung von Komponenten"?
The origins of the platform concept are in the technical concept of a product. The original objectives of using platforms were to achieve economies of scale through high volume production, on the product, module, or component level. However, today there are several other objectives for the use of platforms. Modularity allows the introduction of new technologies rapidly to the market. Technical quality on the module and component levels can be better managed, improving the quality of the end product in the market. Modular structure makes **the reuse of components and reuse from the components** possible. Production can be allocated flexibly, outsourcing of module production has more options, and the competencies of suppliers can be better leveraged.
The origins of the platform concept are in the technical concept of a product. The original objectives of using platforms were to achieve economies of scale through high volume production, on the product, module, or component level. However, today there are several other objectives for the use of platforms. Modularity allows the introduction of new technologies rapidly to the market. Technical quality on the module and component levels can be better managed, improving the quality of the end product in the market. Modular structure makes **the reuse of components and reuse from the components** possible. Production can be allocated flexibly, outsourcing of module production has more options, and the competencies of suppliers can be better leveraged.
Proposed translations
(German)
3 +3 | teilweise oder vollständige Wiederverwendung/erneute Nutzung von Komponenten/Baugruppen | Steffen Walter |
Proposed translations
+3
6 mins
English term (edited):
reuse of components and from components
Selected
teilweise oder vollständige Wiederverwendung/erneute Nutzung von Komponenten/Baugruppen
Ich stimme Brigitte zu und würde wie o.a. übersetzen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Bestätigung, Steffen (und alle anderen, insbesondere Brigitte)!"
Discussion