Nov 17, 2005 11:58
18 yrs ago
Inglese term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
cabinet heaters
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Altro
air conditioning units
Adjustable Frequency Controller
Aftermarket
Air-Cooled Condensers
Building Automation Systems
Building Automation Systems
Cabinet Heaters
Central Station Air Handlers
Centrifugal Chiller Refrigerant Retrofit Products
Centrifugal Chiller Upgrade Products
Centrifugal Liquid Chillers
Compressor-Condensing Units
Compressors
Control and Monitoring Packages
Controls
Custom Air Handlers
Customer Direct Service Network
Engineered Conversion Packages
Fan-Coil Air Conditioners
Fans
Frequency Inverters
Aftermarket
Air-Cooled Condensers
Building Automation Systems
Building Automation Systems
Cabinet Heaters
Central Station Air Handlers
Centrifugal Chiller Refrigerant Retrofit Products
Centrifugal Chiller Upgrade Products
Centrifugal Liquid Chillers
Compressor-Condensing Units
Compressors
Control and Monitoring Packages
Controls
Custom Air Handlers
Customer Direct Service Network
Engineered Conversion Packages
Fan-Coil Air Conditioners
Fans
Frequency Inverters
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | riscaldatori per armadi elettrici |
Rosetta Fontana
|
| 4 +1 | riscaldatori armadietto |
Conchita Conigliaro
|
| 3 | caldaia |
Costanza T.
|
Proposed translations
20 ore
Rosetta Fontana
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
ACCURACY AND EXPERIENCE
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
riscaldatori per armadi elettrici
penso siano le resistenze di riscaldamento che si mettono negli armadi elettrici per mantenere costante una certa temperatura
ciao rosetta
ciao rosetta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
+1
1 ora
Conchita Conigliaro
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Qualified and experienced translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
riscaldatori armadietto
credo si tratti di apparecchi di riscaldamento per mantenere una certa temperatura all'interno di un armadietto
1 ora
Costanza T.
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
English & German Translator/Interpreter
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
caldaia
molti riscontri su Internet, ma a volte viene mostrata come una stufa
Something went wrong...