Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silver blocking
French translation:
estampage argent (é)
Added to glossary by
jemo
Nov 30, 2005 14:46
18 yrs ago
English term
silver blocking
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Proposed translations
(French)
3 | estampage argent (é) | jemo |
3 | blocage argenté | Lise Berthiaume |
Proposed translations
22 mins
Selected
estampage argent (é)
" Foil blocking
Foil stamping, or foil blocking, is a printing process whereby metalic foil is applied to the printing substrate via a heated die."
http://www.designtalkboard.com/glossary/print/f-glossary.php
Gdt indique aussi "stamping" comme synonyme
"blind stamping = estampage (m) (decoratif) à froid
blind = décor à froid
blind tooling = estampage (m) à froid; dorure (f) à froid; fer (m) à froid"
http://www.cbbag.ca/ResourceListsWeb/TranslationOfTerms.html
"Editions de l'An 2 -
144 pages en noir et blanc, 19 x 25,5 cm, Couverture en skivertex avec estampage
argenté, ISBN 2-84856-034-7 / EAN 9782848560342 Publication : juin 2005 ...
www.editionsdelan2.com/article.php3?id_article=107"
quelques photos:
"Promo-Chiro - Cartes de Noël -
Illustration couleur et estampage argent (dim.: 4,25" x 6,25") et enveloppe
blanche C-127 76,00$/100 72,00$/100 add. ...
www.promo-chiro.com/cartesnoel.html
Au Vetement du Livre Inc. -
... Client: Sushi Zen. Graphiste: Zip Zap. Format: 5 ½ x 14. Détail: Menu
pleine toile noire avec estampage argent. Élastique noir. ...
www.avdl1981.com/produits/menu/menu_bis.htm
Foil stamping, or foil blocking, is a printing process whereby metalic foil is applied to the printing substrate via a heated die."
http://www.designtalkboard.com/glossary/print/f-glossary.php
Gdt indique aussi "stamping" comme synonyme
"blind stamping = estampage (m) (decoratif) à froid
blind = décor à froid
blind tooling = estampage (m) à froid; dorure (f) à froid; fer (m) à froid"
http://www.cbbag.ca/ResourceListsWeb/TranslationOfTerms.html
"Editions de l'An 2 -
144 pages en noir et blanc, 19 x 25,5 cm, Couverture en skivertex avec estampage
argenté, ISBN 2-84856-034-7 / EAN 9782848560342 Publication : juin 2005 ...
www.editionsdelan2.com/article.php3?id_article=107"
quelques photos:
"Promo-Chiro - Cartes de Noël -
Illustration couleur et estampage argent (dim.: 4,25" x 6,25") et enveloppe
blanche C-127 76,00$/100 72,00$/100 add. ...
www.promo-chiro.com/cartesnoel.html
Au Vetement du Livre Inc. -
... Client: Sushi Zen. Graphiste: Zip Zap. Format: 5 ½ x 14. Détail: Menu
pleine toile noire avec estampage argent. Élastique noir. ...
www.avdl1981.com/produits/menu/menu_bis.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'en étais arrivé à estampage doré et argenté aussi...."
3 mins
blocage argenté
Bonne chance
Discussion