Deutsch > Englisch Technik Möbel/Haushaltsgeräte

LEO says that this means "fault lines" or "geological dislocation zone," but I'm not sure if this is the appropriate translation for this term in the following description of a mattress:
Querdurchlueftung und Strukturoberflaeche, fuer optimierte Klimatisierung. Im Kerninnern 4 cm Roggenstroh mit sehr gut Klamaeigenschaften, die beruhigend bei geologischen Stoerzonen wirken koennen.

Descriptions of other mattresses have also mentioned that one model has herbs inside of it; another has magnets.