Chinese term (edited): �����

it depends on the context. you can use Shop if it is something similar to 手工劳动课。Shop is the word used in elementary school or high school here in the states to refer to courses similar to 手工劳动课. Shop is a general term, you can add other word to it, like wood shop, etc, it really depends on your context.

Chinese term (edited): �����

engineering section

Chinese term (edited): �����

香港建造业常用英文词汇.txt
行 101 - Capital Works Committee <工务>委员会
行 739 - Project Management Manual [Works Bureau] 《工程管理手册》〔<工务>局〕
行 761 - Public Works Central Laboratory [Civil Engineering Department] <工务>中央试验所〔土木工程署〕
行 762 - Public Works Programme Item No. X <工务>计划项目第Ｘ号
行 763 - Public Works Programme [PWP] <工务>计划
行 764 - Public Works Progress Committee <工务>进度委员会
行 765 - Public Works Sub-committee [Finance Committee] <工务>小组委员会〔财务委员会〕
行 766 - Public Works Tender Board <工务>投标委员会
行 767 - Public Works Tender Box <工务>投标箱
行 768 - Public Works Vetting Committee <工务>审查委员会
行 849 - Secretary for Works <工务>局局长
行 904 - Standing Committee on Laboratory Management <工务>试验所常务委员会
行 1033 - Works Bureau Technical Circular <工务>局技术通告
行 1034 - Works Bureau [Government Secretariat] <工务>局〔政府总部〕
行 1035 - Works Digest 《<工务>专刊》
行 3972 - design and build contract 设计连施工合约〔房屋署〕；设计及营造合约 〔<工务>局〕
行 9645 - public works project <工务>计划
行 11571 - specialist contractor for public works <工务>工程专门承办商
行 13533 - works department <工务>部门；工程部门
找到 19 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\香港有关的词汇.txt
行 79 - <工务>局||Works Bureau
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\财务英语字典.txt
行 10997 - <工务>工程管理系统
行 11006 - <工务>小组委员会〔立法会财务委员会〕
行 11009 - <工务>投标委员会
找到 3 处。



\台湾公司术语.txt
行 70 - <工务>段Construction Section
行 70 - <工务>一股Pipe-related Engineering Subsection
行 70 - <工务>二股Electricity-related Engineering Subsection
行 70 - <工务>段长Chief of Construction Section


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-01-30 00:31:26 GMT)
--------------------------------------------------

在不同行业，工务的含意大不相同。


在港台，多是维修，基建的maintain，service，engineering 部门。
在大陆铁路运输，还有特定的含意