Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
GENOMSTICKSMONTAGE
English translation:
drill-through installation
Added to glossary by
Daccab
Mar 10, 2006 14:15
18 yrs ago
Swedish term
GENOMSTICKSMONTAGE
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
?? Know what it is but what's the correct term?
Relates to expander screws which should be HILTI HSA-F galvanised, type approved and intended for the purpose i.e for genomsticksmontage!
Relates to expander screws which should be HILTI HSA-F galvanised, type approved and intended for the purpose i.e for genomsticksmontage!
Proposed translations
(English)
| 5 | drill-through installation |
asptech
|
| 3 | fixings for hollow structures |
Lars Jelking
|
| 2 | genomsticksmontage |
Prisma
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
drill-through installation
the hole for the expansion anchor is drilled through the attached part (e.g. a steel plate) and into the concrete behind the part
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 hrs
Prisma
Specializes in field
genomsticksmontage
I don't think there is a single describing term for this in English.
It is basically "pre-drilling for expander bolt/screw mounting".
This said with confidence level set on Low, mind you.
It is basically "pre-drilling for expander bolt/screw mounting".
This said with confidence level set on Low, mind you.
19 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
144
fixings for hollow structures
One possibility. It is after all what's it all about.
Something went wrong...