English to Portuguese Social Sciences International Org/Dev/Coop

The model established during the Cardoso presidency became even more entrenched in the economy --- proof of this is the agreement made with the International Monetary Fund and the decision to increase the initial surplus to a record 4.15% GDP until 2007, at a cost of significant cuts to social ressources.

Minha proposta de tradução:

O modelo estabelecido durante a presidência do Cardoso tornou-se ainda mais entrincheirado na economia – prova disto, é o acordo feito com o Fundo Monetário Internacional e a decisão de aumentar o

---->excedente inicial a um recorde de 4,15% do PIB