Apr 8, 2006 12:44
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term
na obłap
Polish to English
Other
Architecture
połączenie "na obłap"
połaczenie belek z których zbudowane są zewnętrzne ściany chat w narożach
połaczenie belek z których zbudowane są zewnętrzne ściany chat w narożach
Proposed translations
(English)
1 | or... saddle notch corner joint | bezowski |
4 | saddlenotch | bartek |
Proposed translations
3 hrs
Selected
or... saddle notch corner joint
OBŁAP - prosty ciesielski zamek węgłowy w ścianach wieńcowych
słownik architektoniczny
http://www.mount.cad.pl/a/slownik/slownik.htm
SŁOWNICZEK terminów architektoniczno-budowlanych:http://www.pb.bialystok.pl/zarnowiecka/slownikpoj.html
Obłap - estetyczne połączenie z wykorzystaniem technologii ciepłego zamka.
http://www.szkielet.com.pl/artykuly.php?show=slowniczek
łączone są na tzw. Obłap
talbud.pl/domy2.html
Węgieł - naroże ściany wieńcowej - zamek węgłowy z ostatkami
ułożonych poziomo wieńców z belek drewnianych łączonych w narożach (węgłach)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Konstrukcja_wieńcowa
Szwedzki styl kolonialny (1638–55) istniał na obszarach w dolnym biegu rz. Delaware (konstrukcja wieńcowa i skand. typ chałupy z paleniskiem narożnym)
http://encyklopedia.pwn.pl/36225_1.html
rysunki: log joints
http://www.hollowtop.com/cls_html/do-it-yourself/loghomebks....
rysunki: notch
http://www.cmhpf.org/kids/dictionary/LogConstruction.html
»» corner-notched log structure and is joined at corners by dovetail halvings
konstrukcji wieńcowej, z węgłami łączonymi na rybi ogon
http://holland.org.pl/art.php?dzial=m&id=1&lang=en
http://holland.org.pl/art.php?dzial=m&id=1&lang=pl
Drewniane ściany domów i zabudowań gospodarczych budowano w konstrukcji wieńcowej z węgłami „na rybi ogon” lub „na obłap”, tez na "Jaskółczy ogon, na zamek
http://www.wigry.win.pl/kwartalnik/nr16_budowano.htm
saddle notched corners on round logs, dovetailed corners on square logs
http://www.iabsi.com/gen/public/arch2.htm
corner joint was double round saddle notches
double saddle notch
www.iabsi.com/gen/public/arch3.htm
saddle-notch techniques
http://72.14.203.104/search?q=cache:Sn2ZUcHX70YJ:www.tfguild...
słownik architektoniczny
http://www.mount.cad.pl/a/slownik/slownik.htm
SŁOWNICZEK terminów architektoniczno-budowlanych:http://www.pb.bialystok.pl/zarnowiecka/slownikpoj.html
Obłap - estetyczne połączenie z wykorzystaniem technologii ciepłego zamka.
http://www.szkielet.com.pl/artykuly.php?show=slowniczek
łączone są na tzw. Obłap
talbud.pl/domy2.html
Węgieł - naroże ściany wieńcowej - zamek węgłowy z ostatkami
ułożonych poziomo wieńców z belek drewnianych łączonych w narożach (węgłach)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Konstrukcja_wieńcowa
Szwedzki styl kolonialny (1638–55) istniał na obszarach w dolnym biegu rz. Delaware (konstrukcja wieńcowa i skand. typ chałupy z paleniskiem narożnym)
http://encyklopedia.pwn.pl/36225_1.html
rysunki: log joints
http://www.hollowtop.com/cls_html/do-it-yourself/loghomebks....
rysunki: notch
http://www.cmhpf.org/kids/dictionary/LogConstruction.html
»» corner-notched log structure and is joined at corners by dovetail halvings
konstrukcji wieńcowej, z węgłami łączonymi na rybi ogon
http://holland.org.pl/art.php?dzial=m&id=1&lang=en
http://holland.org.pl/art.php?dzial=m&id=1&lang=pl
Drewniane ściany domów i zabudowań gospodarczych budowano w konstrukcji wieńcowej z węgłami „na rybi ogon” lub „na obłap”, tez na "Jaskółczy ogon, na zamek
http://www.wigry.win.pl/kwartalnik/nr16_budowano.htm
saddle notched corners on round logs, dovetailed corners on square logs
http://www.iabsi.com/gen/public/arch2.htm
corner joint was double round saddle notches
double saddle notch
www.iabsi.com/gen/public/arch3.htm
saddle-notch techniques
http://72.14.203.104/search?q=cache:Sn2ZUcHX70YJ:www.tfguild...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w sumie to samo, ale dziękuję za linki :)"
3 hrs
saddlenotch
http://www.truenorthloghomes.com/NewFiles/stylescorners.html
przyjrzyj się dokladnie
http://acloghomes.com/products/joints.htm
http://domybal.za.pl/technologie/laczenie oblapd.jpg
mniejsza czy to szwedzkie, standard, profilowane czy inne
przyjrzyj się dokladnie
http://acloghomes.com/products/joints.htm
http://domybal.za.pl/technologie/laczenie oblapd.jpg
mniejsza czy to szwedzkie, standard, profilowane czy inne
Something went wrong...