Apr 9, 2006 18:25
18 yrs ago
3 viewers *
angol term
Glycereth –n Cocoate / Glycereth-2 Cocoate
angol - magyar
Műszaki
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
N o n – I o n i c S u r f a c t a n t s
Glycerine Ester Derivatives
Glycerine Ester Derivatives
INCI Name: Glycereth –n Cocoate
INCI Name: Glycereth-2 Cocoate. CAS#: 68201-46-7.
non-irritating, thickening, foam boosting, stabilizing solubilizer emollient, free of diethanolamine and nitrosamine
Glycerine Ester Derivatives
Glycerine Ester Derivatives
INCI Name: Glycereth –n Cocoate
INCI Name: Glycereth-2 Cocoate. CAS#: 68201-46-7.
non-irritating, thickening, foam boosting, stabilizing solubilizer emollient, free of diethanolamine and nitrosamine
Proposed translations
(magyar)
| 5 | Etoxilált kókusz-glicerid, ill. etoxilált dikókusz-glicerid |
aradek
|
| 4 | gliceril kokoát |
ERIKA DAVID
|
Proposed translations
8 óra
Selected
Etoxilált kókusz-glicerid, ill. etoxilált dikókusz-glicerid
Az alábbi URL-hez tartozó remek dokumentumban ("96/335/ EC commission decision of 8 May 1996 establishing an inventory and a comon nomenclatureof ingredients employed in cosmetic products") a CAS szám alapján megtalálható.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2006-04-10 15:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
INCI-név: | PEG-30 GLICERIL-COCOATE |
CAS-szám: | 68201-46-7 |
Kémiai/IUPAC-név: | Etoxilált mono-kókusz-gliceridek és di-kókusz-gliceridek |
Funkció: | Emulgálószerek/felületaktív anyagok |
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2006-04-10 15:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
INCI-név: | PEG-30 GLICERIL-COCOATE |
CAS-szám: | 68201-46-7 |
Kémiai/IUPAC-név: | Etoxilált mono-kókusz-gliceridek és di-kókusz-gliceridek |
Funkció: | Emulgálószerek/felületaktív anyagok |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "az "n" alighanem a glicerinhez kapcsolt éter
méretére (szénatom számára) utal - ezt tükrözik
az inci nevek különbözö peg-jei (peg =
polietilénglikol; a peg 7, 30 stb. különböző molekulatömeg tartományokat jelentenek). szóval a vegyületeidet lehetne éppen gliceril-éter kokoátnak, ill. dikokoát-nak hivni.
Írta Aradek utólag magánban.
Nagyon köszönöm mindkettőtök segítségét .
Meturgan
"
13 óra
gliceril kokoát
láttam ilyen formában is
Something went wrong...