Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to get tangible results on the ground
Portuguese translation:
obter resultados tangíveis concretos
Added to glossary by
Cynthia Lope (X)
Apr 16, 2006 13:32
18 yrs ago
English term
Cynthia Lope (X)
to get tangible results on the ground
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Economics
Shorter time frames can be helpful because it is important to get tangible results on the ground and address urgent needs.
MTIA.
MTIA.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | obter resultados tangíveis concretos |
Paul Dixon
|
| 5 +3 | obter resultados concretos no terreno/na prática |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
10 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
Selected
obter resultados tangíveis concretos
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+3
5 hrs
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
159
obter resultados concretos no terreno/na prática
Uma sugestão:)
Peer comment(s):
| agree |
António Ribeiro
3 hrs
|
|
Obrigada, António
|
|
| agree |
Paulo César Mendes MD, CT
7 hrs
|
|
Obrigada, Paulo
|
|
| agree |
Cristina Pereira
15 hrs
|
|
Obrigada, Cristina
|
Something went wrong...