Beim Googeln mit "heavy construction" und "Deutsch" bin ich zu diesem Schluss gekommen, ohne eindeutige Treffer nennen zu können, ausser dass es in Leoben einen "Lehrstuhl für ..... und Konstruktiven Tiefbau" gibt, wobei dieser Tiefbau in Englisch "Heavy Construction Engineering" genannt wird. Eine andere vertretbare Lösung wäre, im Deutschen in englischen Begriffe in Anführungszeichen zu verwenden, weil wir im Bauwesen m.E. keine Unterscheidung kennnen zwischen "schwer" und "leicht". Beim "Leichtbau" bezieht sich das "leicht" m.E. auf das verwendete Baumaterial, z.B. Aluminium.