May 31, 2006 09:29
18 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
direct response
English to German
Marketing
Telecom(munications)
The company shall produce a direct response television commercial production to include but not limited to: direct response script, account coordinator, writer/producer, camera crew, up to two actors (additional non-speaking talent available), talent releases, digital posiproduction studio, professional voice-over and program music.
Proposed translations
(German)
| 3 | Direct-Response-Werbesendung |
Michael Pauls
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Direct-Response-Werbesendung
Eine Variante des Tele-Shopping. Als Direct-Response-Werbung im engeren Sinne werden kürzere Werbespots bis zu zwei Minuten Länge bezeichnet, die in gewöhnlichen Werbeblöcken platziert und/oder als Spots aneinander gereiht sind. Darin werden Produkte präsentiert, deren Nutzwert bekannt oder leicht zu erklären ist. Der Zuschauer wird im Spot zum Kauf aufgefordert und es wird eine Telefonnummer eingeblendet, unter der das Produkt bestellt werden kann.
(Medialine Wörterbuch der Marktforschung)
Hier der Link:
http://live.medialine.de/hps/client/medialn/tfext/call_mdln/...$IeV7mqaaLnByqIhRbTdrFGohIIegOmcKVvqqlc/medialn_article_wissen/wissen/marketingwoerterbuch/HXCORE_NAV_5000039.hbs?ext_pfad=bkb&snr=13018
Man muss sich anmelden. Das ist kostenlos und nicht mit Mehrarbeit für den Spamfilter verbunden!!
Gruß,
mp
(Medialine Wörterbuch der Marktforschung)
Hier der Link:
http://live.medialine.de/hps/client/medialn/tfext/call_mdln/...$IeV7mqaaLnByqIhRbTdrFGohIIegOmcKVvqqlc/medialn_article_wissen/wissen/marketingwoerterbuch/HXCORE_NAV_5000039.hbs?ext_pfad=bkb&snr=13018
Man muss sich anmelden. Das ist kostenlos und nicht mit Mehrarbeit für den Spamfilter verbunden!!
Gruß,
mp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...