Glossary entry

German term or phrase:

Prunkwinde

French translation:

Ipomée

Added to glossary by SML
Jun 1, 2006 11:07
18 yrs ago
German term

Prunkwinde

German to French Other Agriculture fleurs
"Päckchen Blumensamen Sonnenblume, Prunkwinde, Zierkürbis..."
Merci !
SML
Proposed translations (French)
4 +3 Ipomée

Discussion

le GDT (2001) est ici en contradiction avec Wikipedia (volubilis). Il est préférable de faire confiance au GDT et à Grietje-Annette :-) Note : volubilis a disparu du GDT, volubilis semble correct http://www.tela-botanica.org/nn35864
technique : rechercher Prunkwinde avec Google. Vous trouverez le nom latin (Ipomea). Recherchez ensuite ipomea sur les pages françaises et vous en aurez la traduction. Vérifiez dans le GDT www.granddictionnaire.com

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

Ipomée

Ipomoea spp.
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : oui, ou volubilis http://fr.wikipedia.org/wiki/Volubilis_(plante)
2 mins
merci :))
agree GiselaVigy
14 mins
merci :))
agree lorette : volubilis http://www.liberherbarum.com/Pn3435.HTM
23 mins
merci :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Un grand merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search