Jun 19, 2006 15:25
17 yrs ago
Swedish term

sidomarkeringslyktor

Swedish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Please see this page:

http://www.vv.se/templates/page3____10773.aspx

I understand what they are and what they do, but I cannot find a suitable translation.

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

sidemarker lights or sidelights

Fairly common on the Internet.
Peer comment(s):

agree Daphne Theodoraki : That's also what VOLVO calls them. When I translated some of their car manuals from Swedish, the English equivalent in the reference material I was sent by the client was "sidelights" or "side marker lamps".
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack så mycket Larry! :) Jag använde till slut "side marker lamps" baserat på den engelska och svenska versionen av ett EU-direktiv."
12 mins

position lights

Try this.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search