English to French Law/Patents Law: Contract(s)

contexte:

"Civil liability attaches to the Issuer who has tabled the summary including the translation the-reof and ***applied for its notification***, but only if the summary is misleading, inaccurate or in-consistent when read together with the other parts of the Prospectus. "

merci d'avance