Glossary entry

German term or phrase:

Auftragsbuchnummer

English translation:

Order book number

Added to glossary by Louise Mawbey
Feb 5, 2002 15:18
22 yrs ago
5 viewers *
German term

Auftragsbuchnummer

German to English Bus/Financial
interne Kennzeichnung des Finanzamtes bei einem Steuerbericht

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

Order book number

According to Eichborn (could also be commission book number)
Peer comment(s):

agree Bob Kerns (X) : Confirmed by Oxford-Duden
2 mins
agree Alison Schwitzgebel : for once I agree with Eichborn
26 mins
agree pschmitt
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you :)"
5 mins

job ledger number

job ledger number
order book number
register number

I'd go for job ledger number since your context is a tax report. See tax reports below for use of job ledgers.
Something went wrong...
7 hrs

reference number

short and sweet
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search