Jul 10, 2006 17:39
17 yrs ago
English term
demand case
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Meeting report
Q. Why is it that when we sell machines with options that these always take longer? They should be available with the box.
A. The main answer is stock inventory – when the demand case goes to a supplier we also give penetration rates for the additional options, which then can significantly differ from actual orders. Even if the option is not available they still want the machine. This is not that common an issue – it has happened with YYY and every so slightly with XXX. It is accepted that there may be stock shortages.
A. The main answer is stock inventory – when the demand case goes to a supplier we also give penetration rates for the additional options, which then can significantly differ from actual orders. Even if the option is not available they still want the machine. This is not that common an issue – it has happened with YYY and every so slightly with XXX. It is accepted that there may be stock shortages.
Proposed translations
(Italian)
4 | nel caso in cui la richiesta vada ..... | Alberta Batticciotto |
4 | quando la richiesta passa attraverso | Alessandra Del Basso |
Proposed translations
20 hrs
nel caso in cui la richiesta vada .....
Declined
direi che il senso è questo
20 hrs
quando la richiesta passa attraverso
Declined
demand case= request for acquisition =richiesta
Something went wrong...